Visual Studioで変更したファイルをSVNリポジトリにコミットします。
ソリューションエクスプローラ上では、変更後コミット前のファイルには、ファイル名の左に黄色のアイコンが表示されます。

差分の確認
コミット前にSVNリポジトリ上のファイルとの差分を確認します。変更したファイルを右クリックし、「Show Changes」をクリックします。

以下のように、左右に画面を分割して差分を確認できる比較画面が表示されます。

変更のコミット
差分を確認し、問題なければ変更をSVNリポジトリにコミットします。
ソリューションエクスプローラからコミットしたいファイルを右クリックし、「Commit…」をクリックします。

「Commit to Subversion」ダイアログが表示されます。「Log Message」欄に変更内容を記載し、「OK」ボタンを押下します。

以上でコミット完了です。コミット後、ソリューションエクスプローラ上では以下のようにアイコンが変わります。
